Il-Qamel fix-Xagħar
Il-bajda mqabbda max-xaghra,in-ninfa (il-qamla baby) ul-adulta, lesta biex tbid.Il-qamel (‘head lice’) huma insetti żgħar li jgħixu fix-xagħar. Peress li ma jtirux, jeħtieġ li jkun hemm kuntatt dirett...
View ArticleEwwel Ikel għat-Tarbija
Dawn huma ftit eżempji tal-ewwel ħaxix u frott għat-tarbija. L-omm għandha tuża l-immaġinazzjoni tagħha u tipprepara ikel b'ingredjenti differenti.(Dawn ir-riċetti sempliċi ħadthom mid-dieta ta' Mari...
View ArticleLogħob u Ġugarelli
Meta nixtru t-toys għat-tfal, irridu noqgħodu attenti li jkunu safe u edukattivi – safe għax it-toys jafu jkunu ta’ periklu, speċjalment ta’ xerqa, u edukattivi għax l-għan tagħhom għandu jkun li...
View ArticleStedina għall-Ikel
Meta kont żgħir mhux dejjem kont nobdiha lil ommi, imma meta kienet issejjħilna, ‘Ejjew kulu,’ bilkemm tkun laħqet spiċċat il-kelma li ma ssibnix bilqiegħda mal-mejda.Għalhekk ma nifhimx l-apatija ta’...
View ArticleEvidence-based Guidelines for the Management of Acute Gastroenteritis in...
Salient point about the management of acute gastroenteritis in children taken from ESPGHAN/ESPID guidelines for acute gastroenteritis management in European children.Reduced or hypotonic osmolarity ORS...
View ArticleIl-Car Seat
Il-car-seat isalva l-ħajja! Qatt toħrog it-tarbija fil-karozza jekk ma tkunx marbuta sewwa f’car-seat. Lanqas għandek tisqi jew treddgħa t-tarbija waqt li l-karozza tkun miexja.Il-car-seat jista’...
View ArticleHappy New Year
The soul is not easily satisfied.I was disappointed on my son’s birthday. He received more gifts and toys from his friends in one day than I had obtained in my entire childhood. His mum and I bought...
View ArticleYear 4 Medical Students - MCQ’s in Paediatrics
MCQ's in Paediatrics© Dr Joseph Mizzi 2012-13Answer True or False1. The following congenital heart anomalies present with cyanosis1. Ventriculo-septal defect2. Atrial septal defect3. Transposition of...
View ArticleIl-Croup
Il-croup hi infezzjoni fil-pajp tan-nifs u tingħaraf mis-sogħla li tixbaħ kelb jinbaħ. Il-croup taqbad l-aktar lit-tfal taħt il-ħames snin. Il-biċċa l-kbira tat-tfal bil-croup jistgħu jiġu kkurati...
View ArticleL-Insara u Persuni Gay
Illum l-omosesswali jissejjħu ‘gay’ – kelma li tfisser ‘ferħana’. Imma l-gay mhumiex dejjem ferħana. Bħalna lkoll huma għandhom l-aspirazzjonijiet u x-xewqat li jkunu ferħana, imma ta' spiss...
View ArticleX’Se Nagħmel b’Ġesù?
Jista’ jkun li hemm nies li jagħrfu l-verità u jwarrbu lil Ġesù xorta waħda?Iva, hekk għamel Pilatu. Kien jaf li Ġesù kien bla ħtija. Kien jaf li l-mexxejja Lhud ġabuh quddiemu għax kienu jgħiru...
View ArticleIL-Kura tat-Tfal b’ADHD
It-tfal li għandhom il-kundizzjoni Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) għandhom bżonn kura fit-tul. It-tobba jiktbu tlett tipi ta’ mediċini ewlenin biex jikkontrollaw is-sintomi. Waħda...
View ArticleChildren with ADHD
Children who suffer from Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) require long-term medical treatment. There are three main forms of medicines that are used to control the symptoms. One of these...
View ArticleId-Deni fit-Tfal Żgħar
Jekk tħoss lit-tarbija taħraq jew tkun tidher ma tiflaħx, iċċekkja t-temperatura biex tara jekk għandiex id-deni. Ma tistax tiddetermina jekk it-tarbija għandiex deni jew le billi sempliċiment tħossha...
View ArticleĦabta fir-Ras
It-tfal sikwit jaqgħu, iweġġgħu u jaħbtu rashom. Ħafna drabi ma jkunx hemm konsegwenzi serji, imma l-ġenituri għandhom dejjem ikellmu lit-tabib għall-parir, u jekk il-ħabta tkun qawwija, imorru...
View ArticleIl-Politika u l-Fidi
Kristu hu s-Sid ta’ kollox. Meta nistqarru li Ġesù hu Sidna, inkunu nfissru li hu għandu awtorità fuq kull aspett ta’ ħajjitna, kemm spirtwali kif ukoll materjali. Kristu jirregola l-ħajja personali,...
View ArticleL-Ażma u l-Wheezing fit-Tfal
Mhux it-tfal kollha li jkollhom is-solgħa, tisfir u qtugħ ta’ nifs ibatu bl-ażma. Għal kuntrarju, tfal taħt l-4 snin li jkollhom dawn is-sintomi meta jaqbadhom rih, fil-fatt m’għandhomx ażma u...
View ArticleId-Dixxiplina
It-tfal għandhom bżonn id-dixxiplina – regoli ċari u ġusti – li bħal ċint jipprovdilhom siġurtà biex ma jaqgħux għal isfel. Jekk lit-tfal inħalluhom jagħmlu li jridu inkunu nonqsuhom u huma jħossuhom...
View ArticleId-"Duda" tat-Tifel
Ommijiet (u nanniet) sikwit jistaqsuni fuq id-duda tat-tifel tagħhom! Dan għaliex fil-passat it-tobba kienu jxammruhielhom, xi ħaġa li llum m'għandiex issir.Il-foreskin, il-ġilda li tgħaddi r-ras, tkun...
View ArticleIs-Suppożitorji għat-Trabi
F'Malta l-użu tas-suppożitorji (bħal Arfen, Remedol u Rectodelt) huwa komuni fit-trabi. Huwa metodu konvenjenti kif tagħti l-mediċina lit-trabi - tfal akbar jibdew jiddejqu u jippreferu l-mistura....
View Article