Clik here to view.
L-ekżema fit-tfal
L-ekżema hi kundizzjoni kronika fil-ġilda u tinvolvi infjammazzjoni, raxx u ħakk. It-tfal li jbatu mill-ekżema jħossuhom skomdi u mdejjqin, speċjalment bil-lejl, għax il-ġilda tkun xotta u irritanti.Ma...
View ArticleClik here to view.
Il-kostipazzjoni fit-tfal
Il-kostipazzjoni hi problema komuni fiż-żgħar. Dawn it-tfal idumu ġranet qabel jipporgaw, u jbatu biex jagħmlu għax il-kokò jkun iebes. Għalkemm mhix kundizzjoni serja, il-kostipazzjoni iġġib skumdita...
View ArticleClik here to view.
Il-Kostipazzjoni fit-Tarbija
It-tarbija li tixrob il-ħalib tal-omm ġeneralment tagħmel kokò artab u ta’ spiss, għall-bidu anke wara kull darba li tixrob. Fil-ġimgħat ta' wara ma tibqax tagħmel daqshekk ta' spiss. Tarbija li tixrob...
View ArticleClik here to view.
Childhood immunisations (Medical students)
National Immunization ScheduleGiven free of charge. DTP and Rubella (in girls) are mandatory.Infancy (2 to 4 months)Six-in-one (combination vaccine) (diphtheria, tetanus, pertussis, polio, HiB, Hep...
View ArticleClik here to view.
Il-ġidri r-riħ
Il-ġidri r-riħ (chickenpox, varicella) hu infezzjoni komuni fit-tfal ikkawżata minn virus (varicella-zoster virus, VZV) u tinxtered faċilment speċjalment jekk it-tfal ikunu flimkien, ngħidu aħna...
View ArticleClik here to view.
It-tarbija u l-għawm
It-trabi u tfal żgħar jieħdu gost jgħumu. L-għawm iservi ta’ eżerċizzju fiżiku wkoll.Wara l-ħlas l-omm aħjar ma tinżilx tgħum imqar għal sitt ġimgħat. It-tarbija tista’ titniżżel tgħum mill-ewwel...
View ArticleClik here to view.
Ħarqa jew samta
L-Ewwel GħajnunaBiegħed il-persuna mill-periklu biex tevita aktar ħsara.Neħħi l-ħwejjeġ u ġojjellerija madwar il-ħarqa jew is-samta (jekk hemm bżonn uża imqass), imma tipprovax tneħħi l-ħwejjeġ mwaħħla...
View ArticleClik here to view.
Id-"duda" tat-tifel
Meta t-tfal subien ikunu għadhom żgħar, il-ġilda li tgħatti r-ras (foreskin) tkun għadha mwaħħla. Dan huwa normali. Il-proċess naturali biex il-ġilda tinqala minn mar-ras jieħu diversi snin, kultant...
View ArticleClik here to view.
It-Tilqima tal-Influwenza għat-Tfal
Inħeġġeġ lill-ġenituri jilqgħu l-parir tad-Dipartiment tas-Saħħa u jagħtu 'l uliedhom it-tilqima tal-influwenza. It-tilqima hi safe, u s-side effects huma ħfief.It-tilqima tingħata lit-tfal minn 6 xhur...
View ArticleClik here to view.
Ikel li ma jistax jingħata lit-tarbija
It-tarbija tibda l-ewwel ikel meta jkollha bejn 4 u 6 xhur. Issoltu nibdew b'purè tal-ħaxix, u aktar tard frott magħsur. Minn sitt xhur 'il quddiem it-tarbija tingħata varjetà sħiħa ta' ikel...
View ArticleClik here to view.
Medical Students - Picture Tests
Download the workbook ,"Picture Tests in Paediatrics." It includes 25 picture tests, with answers, for Year 5 Medical Students.The booklet is free. However, please consider giving a donation to id-Dar...
View ArticleClik here to view.
Hand, foot and mouth disease
Il-hand-foot-and-mouth disease (HFMD) hija infezzjoni kkawżata minn virus (coxsackie virus). Din il-marda taqbad l-aktar lit-trabi u tfal żgħar, imma kultant taqbad ukoll tfal akbar u...
View ArticleClik here to view.
It-Tilqima tal-HPV
Il-VirusHPV (human papilloma virus) jittieħed minn attività sesswali. Ħafna nies li huma attivi sesswalment jiġu infettati b'dan il-virus. Fortunatament ħafna minnhom ma jkollhomx sintomi. Imma xi wħud...
View ArticleClik here to view.
Slapped Cheek Disease
Slapped cheek hi infezzjoni minn virus (Parvovirus B19). Tissejjaħ hekk għax is-sintomu ewlieni ta' din l-infezzjoni huwa raxx ħamrani fuq il-wardiet tal-wiċċ. Din il-marda hi l-aktar komuni fit-tfal...
View ArticleClik here to view.
Mistoqsijiet komuni dwar it-tilqim
1. X’tilqim tirrakkomanda għat-tfal tagħna?Jien nirrikkmandalkom li tagħtuhom it-tilqim offrut b’xejn mid-Dipartiment tas-Saħħa u xi tilqim ieħor li s’issa jingħata fil-privat biss.2. X’tilqim joffri...
View ArticleClik here to view.
Id-deni fit-tarbija
Jekk tħoss lit-tarbija taħraq jew tkun tidher ma tiflaħx, iċċekkja t-temperatura biex tara jekk għandiex id-deni. Ma tistax tiddeċiedi jekk għandiex deni jew le billi sempliċiment tħossha b’idejk.Waqt...
View ArticleClik here to view.
L-Effett tat-Tipjip fuq il-Pulmun tat-Tfal
Analiżi ta’ 180 studju xjentifuku dwar l-effett tat-tipjip tal-adulti fuq il-pulmun tat-tfal tikkonkludi li:1. It-tipjip waqt it-tqala għandu effett negattiv fuq il-pulmun tat-tfal wara li...
View ArticleClik here to view.
Il-Meraq tal-Frott
Sfortunatament ħafna tfal Maltin qed jixorbu wisq meraq tal-frott (fruit juice) u xarbiet oħra li fihom iz-zokkor miżjud.Il-meraq jixorbuh malajr u għalhekk faċilment jieħdu żżejjed. Aħseb ftit: jekk...
View ArticleClik here to view.
"Growing Pains"
Xi tfal jgħaddu minn perjodu ta' uġigħat f'riġlejhom. L-uġigħ jista' jkun qawwi jew bħal bugħawwieġ, l-aktar fil-muskoli fuq in-naħa ta’ quddiem tal-koxxa, wara l-irkopptejn, l-għarqub u l-pexxul. Din...
View ArticleClik here to view.
L-Aċċessjonijiet tad-Deni
It-tfal żgħar tista' tagħtihom aċċessjoni meta jkollhom id-deni. L-aċċessjoni tad-deni tista' tiġri meta t-tfal ikollhom bejn sitt xhur u sitt snin, imma hi l-aktar komuni fl-età bejn sena u sena u...
View Article